Cerca nel blog

teclaXXI

Rivista culturale multimediale

Post

Visualizzazione dei post con l'etichetta TRADUZIONE/POESIA

Mostra tutto

maggio 12, 2026

Sibila Petlevski Prazni hod in croato - traduzione in inglese e in italiano con Nota di Autore (TRADUZIONE) ~ di Alessandro Iovinelli - TeclaXXI

Ottieni link
Facebook
X
Pinterest
Email
Altre app

1 commento

Post più vecchi Home page

Powered by Blogger

CHI SIAMO

TeclaXXI è nata da un'idea di Alessandro Iovinelli. A far crescere questa rivista multimediale online sono poeti, narratori, musicisti, pittori, critici letterari, registi, fotografi, preparatori atletici, fumettisti, storici dell'arte, saggisti, psichiatri, matematici, autori teatrali, critici cinematografici, storici, lessicografi, filosofi, sportivi, commercialisti, architetti, giardinieri paesaggisti, giornalisti e traduttori.

Lettori fissi

FACEBOOK

Facebook

Etichette

'O surdato 'nnammurato: l'inno di chi andava a morire e scriveva a casa1
«Garbo laughs!» in Ninotchka di Ernst Lubitsch1
«Re1
«Un anno di scuola» di Laura Samani - L'occasione mancata di un ritratto generazionale1
/L’impatto dell’escalation militare sui bambini in Medio Oriente1
1° maggio - Festa dei Lavoratori1
1° marzo 20261
17 marzo 180 d.C.: muore l'imperatore Marco Aurelio1
2 giugno: Festa della Repubblica1
2026) by the author1

21 marzo - Giornata del ricordo delle vittime della mafia1
25 aprile Festa nazionale per la Liberazione1
25 marzo: il Dantedì1
3 poesie inedite1
5 poesie1
6 giugno 19441
A 125 anni dalla prima - Come nacque la Tosca di Puccini (I parte)1
A 125 anni dalla prima - Come nacque la Tosca di Puccini (II parte)1
A 50 anni dalla pubblicazione di Veder l’erba dalla parte delle radici di Davide Lajolo1
A chi piace la frontiera?1
A Conversation with Diane Dupuy1
A Gubbio corrono i Ceri1
A Maudit1
A proposito di Amleto e Ofelia1
A proposito di plagi: il caso Pacini - Cammarano1
A proposito di una riflessione di Norberto Bobbio1
À ton avis...1
A travel in Italy II parte1
A travel in Italy– Parte Prima1
A veces1
A Vindedzes ci sarà presto un matrimonio1
Aby Warburg1
Achille e Agamennone1
Adriana Langtry1
Adriano Olivetti - Un altro capitalismo era possibile? Le origini I parte1
Adriano Olivetti – Un altro capitalismo era possibile? VI parte – Il lavoro e la politica1
Adriano Olivetti – Un altro capitalismo era possibile? VII parte – Un crogiolo di intellettuali1
Adriano Olivetti – Un altro capitalismo era possibile? VIII parte – La tempesta perfetta1
Adriano Olivetti – Un altro capitalismo era possibile? II parte Le esperienze della giovinezza1
Adriano Olivetti – Un altro capitalismo era possibile? IV PARTE Laicità e spiritualità1
Adriano Olivetti – Un altro capitalismo era possibile? Parte terza Adriano l'antifascista1
Adriano Olivetti – Un altro capitalismo era possibile? V PARTE Il Movimento di Comunità1
AFRICA1
Aglaia Zannetti1
Agnolo Gaddi1
Agricoltura1
Aiutatemi: voglio perdere il mio lavoro1
Alba Sveva Nera1
Alberto Stiviero1
Alcune poesie tratte da Con soffi leggerissimi1
Aldo Canti: il tragico destino di uno stuntman1
Alessandro Giuliani10
Alessandro Iovinelli30
Alessandro Iovinelli: 4 poesie tradotte in inglese1
ALESSANDRO MANZONI: IL 5 MAGGIO1
Alfred Hitchcock1
Alfred Nobel1
Alla ricerca di luoghi insoliti da visitare nella Ville Lumière1
Alla scoperta di Berlino8
Alla scoperta di un pioniere catanese del cinema: Gaetano Ventimiglia1
Alle prime luci dell'alba1
Amleto1
amnesia1
Amor nello specchio3
Amore linguaggio e ontologia: il carteggio tra Heidegger e Arendt1
ANALISI LETTERARIA1
Andando per mostre - Parigi e l'eterno conflitto fra utile e bello parte I1
Andando per mostre - Parigi e l'eterno conflitto fra utile e bello parte II1
Andrea guarda1
Andreini dietro lo specchio 11
Andreini dietro lo specchio 21
Andreini dietro lo specchio 31
Andrew Wiles1
Anna De Salvia6
Anna Dolfi2
Anna Dolfi risponde al questionario di Proust1
Anna sa (Il Labirinto 2023)1
anni Settanta1
Annie Dahl3
Anniversario della nascita1
annuncio1
Anselmo Liguori1
Antonia Pozzi Al bivio tra scelta e destino1
Antonietta Sajeva1
Antonio da Sangallo il Giovane1
Antonio Salieri2
Antonio Tabucchi1
Apertura Mostra di Sergio Pausig «Voyage indian»1
appicciafuoco e l'Italia preindustriale. Altopiano della Sila1
Archivio per non dimenticare1
Arminio1
ARTE3
ARTE & STORIA2
arte e letteratura1
ARTE&LETTERATURA1
Artist from Across the Ocean1
ARTISTI/PITTURA1
As minhas Lisboas: viaggio nei Lusiadi di Camões1
ascesa e declino (fino alla futura era post-umana)1
Associazione Mango2
Assunta Sànzari Panza3
ASTRONAUTICA6
AUTOBIOGRAFIA1
AUTORITRATTI6
avvelenamento1
Azzurra Bonanni7
Baldassarre Galuppi2
Balzac a Milano nel Salotto Maffei1
bande annonce en français1
Barbara Carle13
Barbara Mastroviti3
Barbara Pumhösel2
Barbara Serdakowski2
Battaglia di Dara1
Beatriz Hernanz Angulo3
bellezza1
berbero1
BIBLIOFILIA1
Biglie1
bilancio provvisorio1
Bilancio provvisorio in guisa di saluto estivo - 20251
Bilancio provvisorio in guisa di saluto estivo - 20261
Blaise Pascal1
Bligny1
Blue origin al femminile1
borghi1
Brasile1
Brenda Porster1
Breve itinerario parigino 20251
Briser la chaîne du froid1
Bruno Carotti1
Buon Natale!1
Buona Estate 2026!1
Buongiorno Dirigente! - Episodio 11
Caligola1
Calpurnio Pisone1
Camille Chenaux2
Camillo Faverzani9
Canavese2
Candelaria Romero2
Caprarola1
Carla Mazzarelli8
Carlo Bergonzi1
Carlo Goldoni2
CARTEGGIO CROCE-GENTILE1
Casa Rossa1
Cecilia Castellani1
celebrity1
Cennino Cennini2
centenario del delitto1
Cesare Oliva1
Cesare Pavese1
Cesare Pavese a Brancaleone Calabro: viaggio e paesaggio come ricerca di sé e scoperta dell'altro1
Ceto medio che casca1
Charlie Chaplin1
Charlot1
Che cosa si intende con «I Problemi di Fermi»1
Chiara Castellani1
chiesa di S. Bartolomeo1
Cielo d'Alcamo1
CINEMA7
CINÉMA1
CINEMA D'ANTAN13
Cinema d'immigrazione: Io capitano di Matteo Garrone parte I1
Cinema d'immigrazione: Io capitano di Matteo Garrone parte II1
Circonferenze cerchi bellezza e probabilità ovvero: il Pi Greco1
Claude Monet1
Claudio Aorta1
Collo di tartaruga1
Come è nato l'effetto farfalla?1
come motivare studenti demotivati1
Compagnia delle Poete12
Compte-rendu Cinéma1
comunità amazigh1
Con Umberto Eco alla Sacra di San Michele1
Concerto Settima Polifonia1
Concorso1
Condominio aereo1
Conferenza di Yalta 4-11 febbraio 19451
CONFERENZA-PRESENTAZIONE «ITALIA IN GRIGIOVERDE -SCRITTORI IN ARMI NELLA GRANDE GUERRA. UNA ANTOLOGIA»1
Confini intelligenti1
conflitto franco-prussiano1
Congo1
Considerazioni sul genocidio1
Consigli pratici per valutare se una ricerca è affidabile1
contaminazioni artistiche7
continui1
convegno Arte e memoria dell'arte1
Convegno internazionale Università di Liegi GLI ESORDI DI ANTONIO TABUCCHI1
cortometraggio1
Cosa “aspettarci” dall’ascolto della musica acusmatica?1
Coscienza saper quel che succede nel cuore1
critica cinematografica3
CRITICA D'ARTE2
CRITICA LETTERARIA21
Curtis Dean Smith2
Da Shakespeare sul Titanic – A proposito di Romeo e Giulietta1
Dai femminicidi all’educazione dei ragazzi: l’ansia di chi dà un senso alla vita impegnandosi su questi fronti1
Dal fondo del pozzo1
Dall'informazione all'infocrazia1
Dalla fine delle grandi ideologie alla crisi d'identità: l'ascesa dei populismi in Europa1
Dalla storia all’attualità: alcune considerazioni sulle Olimpiadi Milano-Cortina 20261
Dana Gioia2
Daniele Romano2
DANZA2
Darcy Di Mona1
David Bowie a Berlino1
David Petri: l'arcaismo plastico tra memoria e sacro1
Davide Antolini1
De Bello Persico1
Dedica1
Defeat Point A Film Storyboard (II parte)1
Defeat point A Film Storyboard I parte1
Definizioni (raccolta inedita)1
Dei e Buffoni» - commedia1
Déjeuner sur l'herbe1
delirio1
Democrazia1
detto Peppe er Pasticca1
di Alessandro Giuliani1
Diario di bordo/Paraguay (I parte)1
Diario di bordo/Paraguay (II parte)1
DIBATTITI1
dicotomia semantica1
didascalie1
Die Museumsinsel... ovvero l'Isola dei musei!1
Dijon1
Dino Finetti6
Direttore scientifico1
Dirlo a tutti per non dirlo a nessuno: la nuova comunicazione dei sentimenti1
DIVERTISSEMENT1
documentario facebook1
Domenico Adriano3
Domenico Modugno1
Domenico Vuoto1
Don Pasquale1
donne1
Donne nello spazio I parte1
Donne nello spazio II parte1
Donne nello spazio III parte1
Dove finiscono i sogni1
Druso1
Dürer e il Cervo volante1
È l'ultima battuta?1
Eco interpreta Manzoni1
Edmonda Fantini (curatrice)2
Edoardo Ventimiglia6
Édouard Manet1
Eduardo Rebulla6
educazione e società - A 50 anni da «Avere o essere» di Erich Fromm1
Edward Munch1
Egisto en Naxos1
Egittologia1
Elisabetta Santini2
Elogio della chimica organica (perché ne abbiamo bisogno per non soccombere alla dittatura dell'emotività)1
Émily est une fête1
empatia1
En attendant les beaux jours. Sam Beckett1
ENOLOGIA1
Enzo Santin1
EPISTOLARI2
Ernst Lubitsch: il berlinese che lasciò il suo segno a Hollywood1
Esercizi di linea (politica)2
Esposizione Universale di Parigi1
Ester d'Engaddi2
etimologia1
etnobotanica1
ETNOLINGUISTICA1
Eugubini caduti2
Europa1
EVENTI18
ewig Weibliche1
Fabio Elia1
fake news1
Farsi piccoli per fare cose grandi1
Federico Preziosi1
Felice Paniconi1
feminist theory1
fiaba1
Fiducia e affidabilità tra Siria Afghanistan e Italia1
Filatelia tematica25
film muto1
FILOSOFIA1
fine XVIII secolo2
Fiorella Mannoia1
Fiume2
Flavia Brizio-Skov2
FOLKLORE2
Forti e tenaci1
foto personali1
Foto TECLA1
FOTOGRAFIA5
Founder and President of Famous PEOPLE Players1
Francia2
Francisca Paz Rojas1
Franco Calabrese1
Franco Stivali1
Francobollo per i 700 anni di Marco Polo1
François Truffaut2
Frédéric Bazille1
Fricis Bārda1
from Earth Spirits (translation in English of Duhovi zemlje1
From Literary Translation to Creative Writing1
Fulvio Senardi4
Fumo nero1
fuori orario1
Furiose preghiere1
Gabriella Minarini8
Gabriella Urbani5
Gaetano Donizetti1
Gambe1
Gattità o dell'indipendenza elegante e misteriosa1
GB Armenini1
Generazione1
Germanico1
Getano Benčić1
GIACOMO MATTEOTTI1
Giacomo Puccini1
Giacomo Rust1
Giano dell'Umbria1
GIARDINI2
Gilda1
Giochi di memoria1
Giorgio Caproni1
Giorgio Vasari2
Giotto1
GIOVANI POETI1
Giovanna Romanelli10
Giovanni Pacini2
gipsy kings1
Giuditta e Oloforne: tre opere a confronto1
Giulia Novelli1
Giulio Cirulli13
Giulio Vesperini1
Giuseppe Antonelli1
Giuseppe Giacosa: il drammaturgo del Canavese che segnò il teatro italiano del secondo 8001
Giuseppe Manfridi5
Giuseppe Tambroni1
Giuseppe Ungaretti1
Giuseppe Vermiglio: un piemontese caravaggesco1
Gli alieni hanno visitato la Terra? La teoria Antichi Astronauti - parte I1
Gli alieni? No1
Gli italiani di Slavonia1
Gli ordini di grandezza ovvero come non siamo in grado di comprendere i grandi numeri1
Goya e il dottor Arrieta1
grazie. La vita è fantasia1
Greta Garbo1
Gualberto Alvino10
Guardando la guerra1
Gubbio1
Guerra «acerba e continua1
Helene Paraskeva3
Hermann Hesse1
Herr Schmitz... la guerra!1
House of terror1
I caffè storici di Milano tra costume1
I classici a modo mio I parte1
I classici a modo mio II parte1
I classici a modo mio III parte1
I figli della scimmia1
I fiori di Brueghel1
I francobolli raccontano gli anniversari della TV1
I genitori di Axel - episodio 31
Ikuvium1
Il «profumo esotico» di Jeanne Duval (I parte)1
Il bestiario che era in te1
Il Castello di Franz Kafka (I parte)1
Il Castello di Franz Kafka (II parte)1
Il cinema italiano e i suoi caratteristi1
Il D-Day1
Il doppiaggio: origini1
Il dottore1
il filosofo mugnaio del ‘500 condannato a morte dall’Inquisizione1
Il fiore del tempo autentico da «Duhovi zemlje» di S. Petlevski1
Il futuro ha gli occhi di Mahmoud – La drammatica situazione dei bambini in Siria1
Il giardino dei matti (parte I)1
Il giardino dei matti (parte II)1
Il gioco dei colori1
Il giovane Aldo1
Il giovane Cavour e la storica residenza di famiglia a Grinzane1
Il gran Nutrione (I parte)1
Il gran Nutrione (II parte)1
Il libro dell'arte1
Il lungo inverno freddo di Berlino1
il Maradona della matematica1
Il monaco di vimini1
Il mondo che verrà.La sottile differenza tra scienza e fantascienza sociale1
Il Paradiso geometrico di Dante. Più che lo doppiar de li scacchi s'immilla1
Il pastiche & Pascal Fioretto1
Il preside africano - episodio 41
Il primo e il secondo duetto d'amore ne «Il Ballo in maschera» di Verdi1
Il problema di Monty Hall: Capre e Automobili1
Il rastrellamento nazifascista della valle Soana1
IL REFERENDUM: DIBATTITO PER IL SÌ E PER IL NO1
Il ritorno delle Muse di Oreste Solomos1
Il senso dei parlanti per la lingua/1: tormentoni che sì1
Il senso dei parlanti per la lingua/2: siamo tutti creatori di parole?1
Il teatro alla Scala di Milano tra curiosità pubbliche e ricordi privati1
Il Teatro Greco di Siracusa - Parte I1
Il Teatro Greco di Siracusa: la Stagione 2026 - II parte1
Il tempo della città dello sport della guerra e del bosco: non quello che passa ma quello che ci costruisce1
Il terremoto di Messina nella testimonianza di Gaetano Ventimiglia - II parte1
Il terremoto di Messina nella testimonianza di Gaetano Ventimiglia - I parte1
Il verde - EAHPND1
illusione1
Imbrigliare l'infinito1
Imitazione e Creazione1
Impero Partico1
Impero Romano1
Impressionismo1
In attesa della ristampa di un fondamentale glossario gaddiano parte I1
In attesa della ristampa di un fondamentale glossario gaddiano parte II1
in lingua croata1
in lingua francese18
in lingua greca1
in lingua inglese26
in lingua italiana1
in lingua italiana e inglese6
in lingua lèttone1
in lingua spagnola6
in lingua tedesca e italiana1
IN MEMORIAM2
IN MEMORIAM di Antonio Tabucchi2
In memoriam di Gualberto Alvino1
in varie lingue1
inedita1
inediti1
Ines de Castro e Malvina di Scozia di Salvatore Cammarano -Intrecci tra storia2
Infestation1
Inga Ābele1
Inga Pizāne1
insegnamento/apprendimento scuola pubblica1
instagram1
integrazione1
Intelligenza Artificiale3
international relations1
INTERNET1
Interview with Silvio Mastrodascio1
intervista6
intervista I parte1
intervista II parte1
Intervista semiseria con Don Giovanni all'Inferno2
Introducing Maud Lewis1
Io Lorenzo da Ponte Don Giovanni1
Io Lorenzo da Ponte Don Giovanni - Parte II1
Ippolita Luzzo8
Isabel Gustafsson1
Isabel Violante1
ISOLA DI MADEIRA1
Isole e colonie agli antipodi tra Venezia e Vienna2
Istria2
Italo Calvino2
Ivanhoe1
Ivonne Begotti4
Ivonne Matricciani1
Jacqueline Spaccini24
James Ekenstedt1
Jasnaja Poljana1
Jeanne Duval1
Jerry Mirskin2
Joë Bousquet1
John F. Kennedy1
JOHN FORD1
JOSEPH BATHANTI6
Joshua McKinney1
Joshua McKinney: sei poesie tradotte da Barbara Carle1
Julius Schlosser1
Ksenija Skliar8
L’ Intelligenza Artificiale e la rete ferroviaria in Liguria come metafora dell'esistenza1
L'acqua il mare e i naufragi nel teatro di Shakespeare1
L'albergo delle api solitarie1
L'arcana morte di Alessandro Magno1
L'arte al tempo del lockdown: combattere attraverso il colore1
L'arte dell'indugio - Episodio 21
L'Assommoir1
L'Ebrea1
L'Ebrea di Giovanni Pacini1
L'esperienza trascendentale del linguaggio2
L'éthéréenne légèreté des lettres - Légendes1
L'immigrazione e il cinema1
L'impact de la musique d'ennio Morricone dans les westerns spaghetti1
L’inaspettata vicissitudine del Marte pacificatore di Antonio Canova1
L’insostenibile Leggerezza della Scienza - Ovvero i premi Ig Nobel1
L'intervista (Bar vicino alla televisione di stato1
L'italiano nel paesaggio linguistico di Puerto Rico: una nota su visibilità e immaginario globale1
L'odore del mare a Nizza1
L'opera1
L'opera lirica dalle origini a Wagner - parte II1
L'uomo che amava le donne1
La bambina si sposò a 5 anni (romanzo inedito)1
La battaglia delle Termopili1
La Battana1
La cappella della Sindone a Torino1
La chaise bleue - Nizza e il colore blu1
La commemorazione delle Fosse Ardeatine nel liceo Visconti della Roma degli anni Settanta1
La Corsa dei Ceri - Il 15 maggio di ogni anno non è mai uguale all'anno precedente1
La crisi della rappresentanza1
la cucina triestina1
La dissoluzione dello spazio1
La felicità dei pistilli1
La festa delle celebrità1
La fiducia (è una cosa seria)1
La fortuna (e sfortuna) critica di Caravaggio secondo Roberto Longhi1
La guerra1
La lavatrice di Ferragosto1
La lentezza della luce1
La lunga estate calda... di Berlino1
La maternità decostruita: mostruosità e potere in Elisabetta I1
La mia Festa dei Ceri - Gubbio 15 maggio1
La mia ultima storia per te2
La mia voce per Gaza1
La missione Artemis II e la sua protagonista femminile: Christina Koch - II parte1
La mostra a Palazzo Reale di Milano: Metafisica/Metafisiche - Tra Essere e assoluto1
La mostra di Escher ad Asti1
La Pergola della poesia2
La peste a Torino nel XVII secolo1
La piel de las palabras (La pelle delle parole)1
La più bella Costituzione del mondo1
La Regina Gertrude1
La reputazione del dottor Pepino Bragadin - I parte1
La reputazione del dottor Pepino Bragadin - II parte1
La ricostruzione della struttura base delle culture indoeuropee1
La scala infinita. A proposito dei numeri1
La sciagura di Cio-Cio-San alla prima di Madama Butterfly di Puccini1
La Scienza come Arte della Rappresentazione - I parte1
La Scienza come Arte della Rappresentazione - II parte1
La seconda battaglia della Marna2
La Statua della Libertà1
La storia coraggiosa di un'americana a Parigi: Sylvia Beach e la Shakespeare and Company1
La teoria della relatività generale di Albert Einstein - a 110 anni di distanza1
La teoria della relatività ristretta di Albert Einstein (1905) -a 120 anni di distanza1
la terra e la mente1
la Vénus noire che Mme Aupick detestava II parte1
La via di Francesco nel territorio di Gubbio - Sentieri moderni sulle strade antiche percorse da San Francesco1
LABORATORIO SENSORIALE2
lago di Como1
Laura Marchig3
Laure Cambau1
Le basi neurologiche della democrazia1
Le bateau ivre di Arthur Rimbaud. Testo originale e versioni in italiano e inglese1
Le bois des Moutiers1
Le caractère singulier de ce livre double : Moonflower Murders d'Anthony Horowitz1
Le città invisibili1
Le connessioni1
Le dernier chapitre de Mission impossible - The Final Reckoning1
Le Fiabe teatrali di Carlo Gozzi e il teatro lirico1
Le Indie di Cristoforo Colombo1
Le notti a Torino: dalle candele di sego all’illuminazione elettrica della città1
Le poids du Phénix1
Le Printemps parisien1
le scelte urbanistiche1
Le squadre del cuore4
lecitta.invisibili1
Lettera persa1
Letteratura & Archeologia1
letteratura americana contemporanea1
Letteratura inglese1
LETTERATURA ITALIANA3
Liliana Ravagnolo6
lingua1
LINGUA ITALIANA27
Lingua letteraria e lingua d'uso1
lingua lèttone1
lingua spuria1
linguaggio3
LINGUISTICA2
link video3
lirica dalle origini a Wagner - parte I1
Lisbona Tago e tutto1
Litweb1
Livia Bazu1
Lo Staff1
lo stato delle cose3
Locride1
logos1
Loredana Bogliun1
Lorenzo Manfridi1
Los ojos de Alfred Hitchcock1
Louvre1
Luce d'Eramo dai bombardamenti di Roma a quelli di Magonza - Un percorso di autodefascistizzazione (I parte)1
Luce d'Eramo dai bombardamenti di Roma a quelli di Magonza - Un percorso di autodefascistizzazione (II parte)1
Luciano Calenda26
Lucilla Meloni1
Lucio Fontana1
Lucio Melandri1
Luigi Anania1
Luigi Ananìa18
LUOGHI STORICI2
Ma che ci facevano i Saraceni in Piemonte?1
Ma da dove giungono i Savoia? STORIA1
ma plurale1
Madame Butterfly1
Magie d'Irlanda: divagazioni e rose1
Mala tempora currunt1
Maneggiare con cura6
Manifesto della rivista1
Marcel Marceau1
marchese di Carabas1
Marco Cignetti2
Marco Lettieri1
Marco Martella4
Marco Salvetti1
Margherita Sermonti1
Maria Rugo1
Maria Stelvio1
Maria Teresa Ciammaruconi2
Marina Mayrhofer1
MARINA MORBIDUCCI3
Mario Masala4
Marlene Dietrich1
Marlene Dietrich: la berlinese che divenne un mito del Novecento1
Massimo Bei2
Massimo Provinciali3
MATEMATICA6
MATEMATICA/FISICA3
Matrimoni alla fiorentina. La vita delle donne in famiglia nella Firenze rinascimentale I parte1
Matrimoni alla fiorentina. La vita delle donne in famiglia nella Firenze rinascimentale II parte1
Maura Filippi1
Mauro Pierotti2
Mauro Sambi1
Medaglia d'oro al valor militare1
Medea: uccidere i figli dei padri1
medico missionario1
Medioevo1
Mein winderbares Berlin1
Mel Brooks1
MELODRAMMA26
MEMOIR3
Memoria1
MEMORIALISTICA1
Memorie di guerra di Natale Agostini - un aviere toscano (1923-2005) I parte1
Memorie di guerra di Natale Agostini - un aviere toscano (1923-2005) II parte1
Memorie di guerra di Natale Agostini - un aviere toscano (1923-2005) III parte1
Memorie di uno juventino distaccato (ma non troppo)1
Metaverso: immaginare il futuro per trasformare il presente1
Mi retrato & Los balcones1
Mia Lecomte1
Mia madre. Un secolo di mamma1
Michael Lettieri5
Michael Palma: 8 poesie tradotte da Barbara Carle1
Michel Foucault1
Michel Sirvent2
Miguel Losada3
MITO1
MITOLOGIA3
Monete monetine e ocacoin1
Montagnola (Svizzera)1
Montecchio1
mostra 20241
Mostra a Venaria1
mostra girone pandemico1
MOSTRE3
Mostre a Parigi lo scorso inverno (2025)1
motivazione1
multilingue1
Musée Magnin1
MUSEI2
Museo della pubblicità1
Museo di S. Domenico. Forlì1
Music Festival Rassegna solidale di musica internazionale1
MUSICA6
musica e poesia - I parte2
Mustafa Marchych1
Muza Rapper1
Nani Colombaioni1
Napoléon1
NARRATIVA64
narrativa lèttone1
NARRATIVA/DIARIO DI UNA PRESIDE6
NARRATIVA/SAGGISTICA1
NARRATIVA/TRADUZIONE2
NARRATOLOGIA1
Nascita del concetto di complessità1
Natalia's Letter Part 21
nati cento anni fa1
NATURA1
Nel più remoto angolo della remota Sicilia. Lettere di Gesualdo Bufalino a Gualberto Alvino I parte1
Nel più remoto angolo della remota Sicilia. Lettere di Gesualdo Bufalino a Gualberto Alvino II parte1
Nell'arte di Buster Keaton: l'avanguardia diventa comicità1
néolibéralisme1
Nervi1
NEUROSCIENZE1
Nicola Boccianti8
Nicola Petruzzi3
No password1
NOA NOA - l'avventura fisica e morale di Paul Gauguin1
Non è un film (canzone rap)1
non importazione La teoria Antichi Astronauti - Parte Seconda1
NORBERTO BOBBIO1
Norma o decenza? Sulla lingua dei linguisti - Parte I1
Norma o decenza? Sulla lingua dei linguisti - Parte II1
Norman Mailer e Diane Arbus1
Notizie di un viaggiatore disperso1
Notorius1
novella1
Nugae di Anselmo/11
nuovi suoni1
Odissea1
Of Mortals and Immortals: The Role of Mountains in North America and China - Part One1
Of Mortals and Immortals: The Role of Mountains in North America and China - Part Two1
Olinsky1
Olivier Maillart4
omaggio1
OMAGGIO A...1
Omaggio ad Amathounta -Due poesie1
onsiderazioni: giovani1
opera buffa1
Orfeo: l'apollineo e il dionisiaco - Le Menadi o Baccanti1
Orfeo: l'apollineo e il dionisiaco (I parte1
Ottanta anni fa la liberazione di Torino - Il contributo delle formazioni partigiane del Canavese alla liberazione di Torino1
Pagina Onirica: l'Agape in via San Castulo1
Palazzo Farnese1
Paola Capriolo3
Paola Capriolo risponde al Questionario di Proust1
Paola Cardarelli6
Paola Filippi1
Paolo Balestri1
Paolo Di Paolo1
Paolo Pantaleo4
Paolo Rozera7
papa Paolo III1
Paradiso XI1
PARIGI O CARA5
Parigi rende omaggio ad Antonio Tabucchi1
parole in libertà7
Parole nidifere1
Parole nuove: dai nomi propri (famosi) ai nomi comuni1
parte I1
parte I - Ecco che ti rivedo1
parte II2
Pascal Fioretto4
Pascal Fioretto risponde al questionario di Marcel Proust1
pastiche1
Paul Auster1
Paul Valéry e la parola poetica - La sorgente delle lacrime1
Pedagogia chimica1
PENSIERO FILOSOFICO9
Perturbazione e dislocamenti: di che materia è fatta la poesia?1
pièce1
Piemonte2
Pietà/Pity1
PITTURA1
plurilinguismo1
podcast8
podcast (audio lettura racconto)1
poemi in prosa3
POEMS FROM SEMPRE FIDELE - Parte prima1
POEMS FROM SEMPRE FIDELE AND OTHER POEMS1
POESIA54
poesia inedita1
poesia inedita in Italia1
POESIA/TRADUZIONE8
Poesie in onore della gatta Lazzarina1
poeta lettone1
Pola1
POLITOLOGIA3
Populisme et fascisme - le débat italien1
Portogallo1
Posta natalizia1
Practitioner Perspective1
PREMI SCIENTIFICI1
Premio Mario Luzi1
Premio Viareggio opera prima 20252
Preraffaelliti1
presentazione a Parigi di «Il passaggio tra le righe. Percorsi con gli scrittori della modernità»1
Presentazione dello studio d'arte di Enrico Galassi1
Prima guerra mondiale2
prima parte2
pro AIL1
PROBLEMATICHE SOCIALI2
Procopio di Cesarea1
progetti inclusivi2
Promemoria antidepressivo su tabacco e scrittura1
Prometeo: il fuoco e l'ananke1
PROSA D'AUTORE1
PSICHIATRIA7
PSICOLINGUISTICA4
PSICOLOGIA1
Puccini1
Quadraro 1944 - il rastrellamento nazista e la memoria ritrovata - Viaggio nei luoghi della borgata ribelle1
Quando Cervantes entra nella danza - Don Chisciotte di Rudol'f Nureev - II parte1
Quando Cervantes entra nella danza - Don Chisciotte di Rudolf Nureyev - I parte1
Quando è possibile credere nella giustizia compensativa? - Episodio 61
Quando il "cuoe toro" batte in un'altra città1
Questo è un piccolo passo per un uomo ma un grande balzo per l'umanità1
QUICKLY - NOTE DI CINEMA6
racconti di guerra1
Ramsete II: il faraone che non muore mai1
Realtà e timori dei programmi di IA1
Regali oltraggiosi - Parte prima1
Regali oltraggiosi - Parte seconda - NARRATIVA1
RELIGIONE/UFOLOGIA2
Renato Proietti5
REPORTAGE13
Reportage dall'estero: Diario di bordo5
Res amissa1
resilienza1
Rethorica Novissima1
Riccardino Massa41
Richiamare alla mente1
Ricordando Kathleen Fraser I parte1
Ricordando Kathleen Fraser II parte1
Ricordo di Stefano Benni1
Ridley Scott1
Ripensare la contemporaneità - Una nuova storia della letteratura italiana1
Riscoprire Giovanni Pacini a 230 anni dalla nascita1
risponde al questionario di Marcel Proust1
Ritorno alla Luna - Programma Artemis I parte1
Ritratto di Igor Stravinskij: il grande compositore russo naturalizzato americano1
rivelazione1
Robert Rauschenberg1
Roberto Dedenaro1
Roberto Zanata8
ROMA1
ROMA NEL CENTRO1
Roma nel centro II parte1
Roma papalina1
Roma Roma Roma1
Romain Iovinelli10
Ronit Zilbershats2
Rosalia Orsini5
Rudolfs Balumanis1
Running and other Poems1
Saffo di Giovanni Pacini - I Parte1
Saffo di Giovanni Pacini - II Parte1
Saffo di Giovanni Pacini - III Parte1
SAGGISTICA1
SAGGISTICA/SOCIETÀ1
Sala da musica. Trenta lezioni di poesia amorosa1
Salomè & le sue sorelle1
saluto estivo1
Samuel Beckett1
Samuel E. Wilberding1
Sandorf1
Sasanidi1
Scacco al re1
schizofrenia1
Schmarrn1
SCIENZA11
SCULTURA1
Se un fiore è il motore d'avvio del romanzo: «Il tempo del girasole»1
seconda decade del 2000)1
Seconda parte1
SENSIBILIZZAZIONE1
Sentimental Value1
Sergio Pausig2
serie tv1
Servire e pagare1
Sfuggire al buco nero o attraversarlo?1
Shakespeare in Titanic1
Shakespeare non ha scritto nulla - Amleto e l'Intelligenza artificiale1
Shoegaze - sfocature dell'essere1
Sibila Petlevski6
Sibila Petlevski Prazni hod in croato - traduzione in inglese e in italiano con Nota di Autore1
Sibila Petlevski risponde al questionario di Marcel Proust1
Sigmund Freud1
Silenzio (1916)1
Silloge di cinque poesie (Un libro in mano)1
Silverio Novelli23
Silvio Mastrodascio1
Siviglia!1
Six poems from «Sad Animal»1
Sliding Doors di Peter Howitt (1997): il tempo non è unico1
SOCIET1
Sofia Assante2
Sofia Caterina Sacripanti2
Sogno1
Sonetto d'altri tempi1
Sopra l'erba il cielo altissimo1
Šostakovič e la sua Lady Macbeth al Teatro alla Scala1
Sotto gli ulivi di Oreste Solomos1
Sperimentare il non sperimentabile: il senso della simulazione1
SPORT1
Stelle del cinema: Bajo la máscara del placer1
Stessa spiaggia1
stesso mare? Perché la Bolkestein fa paura a tutti1
STORIA34
STORIA ANTICA3
STORIA DELL'ARTE9
STORIA DI GENERE1
storia e algoritmo1
strategie1
Stuart Kamenetsky2
Sulle tracce di Joseph Roth1
Sulle tracce di Menocchio1
Suono e significato1
Sylvia Plath – Mirror1
Taci l'amico ti ascolta1
Tacito1
tamazigh1
tasso di fertilità1
TEATRO13
Teatro del Rovescio1
Teatro Santa Cecilia di Palermo1
TEATRO&OPERA LIRICA3
teclarivistaonline.blogspot.com1
tenore1
TEORIA LETTERARIA1
Terre del Vino 43° Vini Milo1
Testimonianze di resurrezioni V. La raccolta notturna - Parte I1
Testimonianze di resurrezioni - I. Treno1
Testimonianze di resurrezioni - II. Caronte1
Testimonianze di resurrezioni - IV. Il bosco terapeutico1
Testimonianze di resurrezioni - V. La raccolta notturna - Parte II1
Testimonianze di resurrezioni -III. Tiresia e sua figlia Manto I parte1
Testimonianze di resurrezioni -III. Tiresia e sua figlia Manto II parte1
testo a fronte2
The Wolf Family: Escape from Holocaust - I parte1
The Wolf Family: Escape from Holocaust - II parte1
Thy Womb Jesus Part 11
Thy Womb Jesus Part 21
Tiberio1
Tim Kahl e il suo California Sijo1
Time of Lies: Natalia's Letter1
Titina e il grammelot1
Tito Pullone & Lucio Voreno eroi dell'antica Roma1
Tiziana Jacoponi3
Tolstoj1
Tommaso Lisa1
tormentoni che no1
tra natura1
tra perplessità e Storia: la trattazione del libretto per musica nella CDD1
trad. italiana di Ester Gagneux1
tradurre la distruzione d'Ilio: Ecuba di Nicola Antonio Manfroce parte I1
tradurre la distruzione d'Ilio: Ecuba di Nicola Antonio Manfroce parte II1
Tradurre la morte d'Achille2
TRADUTTOLOGIA3
TRADUZIONE12
traduzione in lingua italiana2
traduzione in lingua italiana di Azzurra Bonanni2
traduzione in lingua italiana di Marina Morbiducci e di Darcy Di Mona2
traduzione in lingua italiana nella nota1
traduzione italiana di Giuseppina Lo Coco1
traduzione italiana di Jacqueline Spaccini1
TRADUZIONE/POESIA1
Traduzioni in inglese di poesie italiane tratte da: Le Amorose Visioni di A. Iovinelli1
Tramonto ferragostano nel sassotondistan -15.8.20251
Tramonto nel Sassotondistan1
trattini1
Tre ciotole1
Tre poesie1
Tre poesie da «La visionaria»1
Tre poesie dalla raccolta inedita «La pietra di paragone»1
Tuner1
tutela donne in gravidanza sul lavoro1
Tutti pazzi per la privacy1
Tutto quello che muta muta per sempre1
U.S.A. Nati il 4 luglio1
Ugo Gregoretti1
ultimi miti1
Un autore sloveno in italiano: Miran Košuta e il suo «Altronauti1
Un caratterista borderline: Giuseppe Benvenuti1
un clown prestato al cinema1
Un doppio possibile: Language Choice and Rivalry in Paolo Balestri’s Fiction - An Interview1
Un fastidioso tormentone1
Un florilegio di poesie di Dana Gioia - Parte I1
Un florilegio di poesie di Dana Gioia - Parte II1
Un libro da rileggere: La similitudine perfetta. La prosa di Manzoni nella scuola italiana dell’Ottocento di Giuseppe Polimeni1
Un museo al mattatoio: gli operai di Zola al Louvre1
un mythe politique d’ancien régime1
Un soggiorno ad Asti tra Escher e la Bagna Cauda1
Un telegramma la telefonata1
Un uccello ha fatto il nido nella mia testa1
Una donna si sta trasformando1
Una nota su due libri di Paolo Valesio1
Una perla nera della lirica: Shirley Verrett1
Una settimana in giro per il Portogallo - II parte1
Una settimana in giro per il Portogallo - III parte1
Una settimana in giro per il Portogallo - I parte1
Una settimana in giro per il Portogallo - IV parte1
Una vita intensa oltre i limiti del tempo1
UNICEF7
Uno scherzo sul Don Giovanni di Mozart I parte1
Uno scherzo sul Don Giovanni di Mozart II parte1
Ut pictura praeconium mercatorium1
Valentina Di Rocco1
Valeria Della Valle2
Valeria Della Valle risponde al questionario di Proust1
Veemenze1
VENEZIA5
Venezia nella letteratura francese. Venise disparue (I parte)1
Venezia nella letteratura francese. Venise endormie (II parte)1
Venezia nella letteratura francese. Venise retrouvée (III parte)1
Venise1
Vera Lúcia de Oliveira1
Verona palazzo Malfatti 10 gen-07 feb 20261
Vesna Deželjin1
via di Francesco1
VIAGGI E CULTURA2
Viaggio in Giappone 2024 - capitolo 11
Viaggio in Giappone 2024 - capitolo 21
Victor Mottez1
video21
vidéo1
video canzone Ich hab' noch einen Koffer in Berlin1
video film 211
video meccanismo barocco chiesa del Gesù a Roma1
video personali1
video spettacolo Madrigne1
video Where Are We Now?1
video youtube5
video/foto1
VIDEOINTERVISTA A CECILIA CASTELLANI IL CARTEGGIO CROCE-GENTILE1
Videointervista a Giuseppe Antonelli. INTERVISTE1
VIDEOINTERVISTA A PAOLA CAPRIOLO - IRINA NIKOLAEVNA O L'ARTE DEL ROMANZO1
Videointervista a PAolo Di Paolo1
Villa Lante al Gianicolo I parte1
Villa Lante al Gianicolo II parte1
violenze sui minori1
Visioni dell'invisibile nella poesia di Sànzari Panza1
Visita virtuale1
VISITE GUIDATE2
Viviana Agostini-Ouafi6
Viviane Ciampi2
Wilbur e Orville Wright: Pionieri dell'Aviazione1
William de Koning1
Xavier Tabet7
XXV Giochi Olimpici Invernali1
ZIG-ZAG conversazioni di Antonio Tabucchi con Carlos Gumpert e Anteos Chrysostomidis1
Zola1

Mostra di più Mostra di meno

TUTTI GLI ARTICOLI

2026 177

2025 187
2024 165

Mostra di più Mostra di meno

DMCA

Translate

Archivia

2026 177

2025 187
2024 165

Mostra di più Mostra di meno