ANNA DOLFI RISPONDE AL QUESTIONARIO DI MARCEL PROUST (AUTORITRATTI) ~ ANNA DOLFI - TECLAXXI

 

AUTORITRATTI

Anna Dolfi

risponde al

Questionario di Marcel Proust

 

 

1. Ma vertu préférée   

tenacia e costanza

2. Le principal trait de mon caractère 

il desiderio di imparare

3. La qualité que je préfère chez un homme  

la gentilezza/sensibilità

4. La qualité que je préfère chez une femme 

la sensibilità/gentilezza

Ce que j'apprécie le plus chez mes amis

la lealtà

Mon principal défaut    

l’impazienza

Mon occupation préférée 

lo studio

Mon rêve de bonheur

i viaggi

Quel serait mon plus grand malheur ? 

la perdita delle persone amate

Ce que je voudrais être

giusta

Le pays où je désirerais vivre

dove ci sia libertà e tolleranza

La couleur que je préfère

l’azzurro

La fleur que j'aime

l’orchidea

L'oiseau que je préfère

il gabbiano (ma solo in poesia)

Mes auteurs favoris en prose

Proust, Flaubert, Čechov, Virginia Woolf, Tabucchi, Modiano

Mes poètes préférés

Leopardi, Montale, Luzi, Baudelaire, Nerval, Aragon

Mes héros dans la fiction D’Artagnan, Il conte di Montecristo

D’Artagnan, Il conte di Montecristo

Mes héroïnes favorites dans la fiction

La princesse de Clèves, Jane Eyre, ma vere eroine forse non ne ho

Mes compositeurs préférés

Bach, Mozart, Chopin, Verdi

Mes peintres favoris

Beato Angelico, i fiamminghi, Nicolas de Staël

Mes héros dans la vie réelle gente corretta che eccezionalmente è capace di coraggio

gente corretta che eccezionalmente è capace di coraggio

Mes héroïnes dans l'histoire

Marie Curie e quelle che hanno combattuto per la libertà

Mes noms favoris

Laura, Silvia, Sergio, Nicola

Ce que je déteste par-dessus tout

cattiveria e stupidità

Les personnages historiques que je méprise le plus

i dittatori (Hitler, Mussolini…)

Le fait militaire que j'admire

la Resistenza

La réforme que j'estime le plus

il divorzio

Le don de la nature que je voudrais avoir

capire/parlare le lingue straniere

Comment j'aimerais mourir

senza accorgermene

Mon état d'esprit actuel

abbastanza buono

Les fautes qui m'inspirent le plus d'indulgence

quelli involontari

Ma devise favorite 

la fortuna aiuta gli audaci

______________________

 ANNA DOLFI 

BIONOTA 

Anna Dolfi, professore emerito dell’Università di Firenze dove ha insegnato Letteratura italiana moderna e contemporanea e Accademica dei Lincei, si è occupata soprattutto di Leopardi, leopardismo, poesia e narrativa da fine Ottocento alla terza generazione novecentesca. Tra i suoi libri, per Feltrinelli la cura del volume postumo di saggi di Tabucchi e l’edizione genetica e commentata delle Poesie complete di Bassani. È uscito da Vallecchi nel 2024 il suo Modulazioni della voce e forme dell’io nella letteratura moderna.