The Wolf Family: Escape from Holocaust - I parte (STORIA) ~ di Stuart Kamenetsky & Ronit Zilbershats - TeclaXXI
STORIA
Stuart Kamenetsky
Ronit Zilbershats
The Wolf family: Escape from
Holocaust
Part One 1/2 The Forbidden Visas:
Sousa Mendes
“I would rather stand with God against Man than with Man
against God”: The tale of one family saved by one righteous man
Aristides de Sousa Mendes
By: Stuart Kamenetsky and Ronit Zilbershats
Introduction
According to the Talmud “Whoever saves a single life is considered by Scripture to
have saved the whole world.” On May 10, 1940, a young Jewish couple living in Antwerp,
Sarah and Nathan Wolf and their nine-month-old daughter, Blumi, faced a harsh
reality that would shape the rest of their lives. Nazi Germany invaded Belgium
as part of a rapid surprise offensive during World War II, which also targeted
the Netherlands, Luxembourg, and France. While the "Final Solution" – the Nazi plan for the
systematic, state-sponsored annihilation of European Jews – did not begin until
1941, Jews were in fact viciously murdered by the occupying Nazis and their
local accomplices. If not for the heroic efforts of one righteous gentile, Aristides de Sousa Mendes, a Portuguese diplomat who issued
unauthorized visas allowing them to escape, their fate might have been the same
as that of at least 65% (over 9,000) of Antwerp’s 13,779 registered Jews who
were ultimately deported to concentration camps and murdered among the total of
six million European Jews.
Sarah and Nathan Wolf at their engagement (Antwerp, 1937)
While the
young Wolf family was tragically separated from their extended family for many
years to come, they were among the fortunate Sousa Mendes visa recipients who
were able to escape to Portugal and later to New York, USA, where they built a
new life. They had two more daughters, Helen and Debby, ten grandchildren (as
well as three step grandchildren) and several dozen great-grandchildren, many
of whom are now parents themselves. The authors of this paper are two of the
Wolf couple’s grandchildren. We are a family of hardworking and accomplished individuals
- doctors, lawyers, professors, psychologists, rabbis, mental health workers, teachers,
venture capitalists, high tech personnel and more.
The current
rise in antisemitism, which has not been seen to this degree since the rise of Nazi
Germany in 1933, as well as broader worldwide conflict and social unrest,
compel us during these uncertain times to remember, reflect, and learn from the
actions of an incredible individual, Aristides de Sousa Mendes, who followed his
faith and acted selflessly towards other human beings in grave need. He did
this for the sake of humanity, despite the heavy price that he ultimately paid.
The following story recounts Sousa Mendes’ heroic decisions and actions, personalizing
it with the tale of the very fortunate Wolf family who might never have
survived otherwise.
The Sousa Mendes Story
Following the Nazi invasion of France
and neighboring countries in June 1940, millions of refugees, including tens of
thousands of Jews, fled from Nazi occupied Northern France to the south, hoping
to cross the border into Spain before the Nazis arrived. The New York Times,
for example, reported that in mid-June 1940 there were 6-10 million refugees on
the roads of France, the largest migration in human history. That migration is
remembered in France as “l’exode”’ as a kind of parallel to the Biblical exodus
from Egypt. These refugees hoped to reach Portugal – the gateway west to the
Americas which promised safety. In Portugal, the dictator, António de Oliveira Salazar, made it difficult for stateless people to get visas to Portugal during
WWII due to strict neutrality policies. Specifically, "Circular 14"
issued on November 11, 1939, instructed diplomats to deny visas to stateless
individuals, refugees from occupied countries and Jews, fearing they would stay
permanently or "destabilize" the regime. As such, visas to Portugal were to be issued
only with direct approval from the government in Lisbon and only after careful
examination of each application. Most refugees wanted to use Portugal only as a temporary safe haven.
Thousands
of Jewish and other refugees, many of whom were either stateless or were Polish
and other nationals who had escaped pogroms in Eastern Europe, concentrated in
Bordeaux in the south of France in an attempt to obtain the desired visa allowing
them to leave France and continue their escape through Spain, to Portugal and
beyond.
Indeed, the Wolf family’s parents had
escaped pogroms in Eastern Europe as did countless other Jewish families in the
late 1800s and early 20th century. Such families headed to Western
Europe and the Americas with hopes for a better future. A notable example is provided
in the famous Broadway 1964 play and later 1971 film Fiddler on the Roof,
which tells the story of Tevye, a
poor Jewish milkman in early 20th-century Russia who is faced with
the challenge of marrying off his five daughters amidst the growing tension in
his shtetl
(Jewish village) ultimately heading west with the few items he could carry with
him, amidst uncertainty as to when or if they will ever reunite with their
loved ones.
While countries such as Belgium took in
Jewish refugees such as the Wolfs, they stamped their identification cards with
large letters indicating that they were foreigners. While it was theoretically possible
for Eastern European Jews to obtain Belgian citizenship, it was a long and
difficult process. The vast
majority of Jewish refugees from both major waves of migration (the 1880s and
the interwar period of the 1930s) remained foreign nationals or stateless. The
Wolfs, like many other Jews, were Polish, as the following ID cards show.
Sarah Wolf’s Belgian ID card indicating her foreign Polish status
Nathan
Wolf’s Belgian ID card indicating his foreign Polish status
At the Portuguese consulate in Bordeaux, Aristides de Sousa
Mendes, a devout Catholic and father of 12 living children (two others had
died, and one was not yet born, for a total of fifteen), had been serving as Consul
General since 1938. He had previously served as Consul General in Antwerp,
where he was also the Dean of the Consular Corps. In Bordeaux, a friendship
developed between him and the self-appointed representative of the Jewish
refugees, Rabbi Chaim Kruger. As the head of a large family, Sousa Mendes was
sympathetic to the plight of the rabbi, who was trying to escape Nazi-occupied
Europe with his own large family consisting of himself, his wife and their five
children, ages 6-14. Consul Mendes offered to save him and his family by
granting them a visa to Portugal, contrary to the Circular 14 edict. The rabbi
heroically and courageously refused the offer, taking the moral position that unless
Sousa Mendes would also take care of the many thousands of other Jewish
refugees (“all of my brothers and sisters,” in the rabbi’s words) who were held
up in Bordeaux and faced certain death should they not escape the advancing
Nazi army – they wouldn’t go. Sousa Mendes sent dozens of telegrams to Lisbon
with visa requests, but many went unanswered or were simply denied. In light of
the developing humanitarian disaster, Sousa Mendes took matters into his own
hands.
While the exact date is hard
to pinpoint, on a day now remembered as his “Day of Conscience,” Sousa Mendes began
to act contrary to the instructions from Lisbon and issued visas to anyone who
wanted them. He set up a makeshift office inside the consulate and, with the
help of two of his sons and several refugees, began to issue visas to enter
Portugal. On the night of June 19, 1940,
the Nazi Luftwaffe bombed Bordeaux to pressure the fleeing French
government to surrender. Bordeaux served at the time as the provisional French
capital and some 300,000 refugees were sheltering there at the time. The
bombing resulted in killing approximately 65 to 150 people and wounding a
further 160 to 300, many of whom were refugees, spreading panic and fear. Hence, on June 20, 1940, many refugees fled to the city
of Bayonne, which was closer to the Spanish border. Sousa Mendes left Bordeaux and
advanced with the refugees to Bayonne, where he continued to issue visas. On
June 22, 1940, a telegram was sent to Sousa Mendes from Salazar ordering him to
stop issuing visas. He refused the order and further followed the refugees to
the town of Hendaye on the border of Spain, where he continued to issue visas in
makeshift conditions. He even accompanied some of the refugees on their way to
the border crossing, in order to ensure that the visas he issued would be
respected. Sousa Mendes also ordered the Portuguese vice-consul of Toulouse to
issue visas in that city, equally besieged by refugees. On June 23, the
Portuguese ambassador in Spain, Pedro Teotónio Pereira, sent
a telegram to the Lisbon authorities describing Sousa Mendes as being "out
of his mind." Salazar recalled Sousa Mendes to Portugal, an order he
received upon returning to Bordeaux on June 26. Sousa Mendes complied slowly,
arriving in Portugal on July 8.
Despite
direct orders, and in defiance of “Circular 14,” in May and June of 1940, Sousa Mendes distributed thousands
of visas to Portugal, the majority of which were to Jewish refugees, the young
Wolf family among them. Those who received a visa crossed the French-Spanish
border at Hendaye-Irun. At that time, Spain was a chaotic place due to the civil
war, and the atmosphere was tense and unsafe. It was also a physical wasteland
compared by many refugees to Dante’s Inferno. The refugees hurried across Spain
without stopping until they reached Portugal. They were, in fact, forbidden by
Spanish law from remaining in Spain longer than 3 days, and as such were
limited to a prescribed route.
When they arrived in Portugal,
the refugees began to "breathe." Many recalled an atmosphere of peace
and meeting kind people all around. Vilar Formoso, the
border village now known as the "Frontier of Peace" and the site of a
museum memorializing this history, provided initial safety, food, and shelter
for those crossing the border. The
refugees who made it into Portugal stayed anywhere between a few weeks to a
year and a half before sailing off mainly to the Americas. They were scattered
throughout the country, including the cities of Lisbon and Porto, the fishing
village of Figueira da Foz, the university town of Coimbra and elsewhere. The
refugees were assigned by the PVDE, the Portuguese Secret Police, to these “fixed”
or “forced” residences where they were required to live and were closely
watched. Their passports were confiscated for the duration of their stay in
Portugal and were only returned upon their departure. Sometimes families were required
to move several times. For example, the Wolf family was sent first to Curia,
then to Porto. The Portuguese authorities did not want the refugees to get too
comfortable and attempt to remain in Portugal.
Sousa Mendes faced discipline
in Lisbon for what he did. He was tried and accused of insubordination. As
punishment, he was dismissed from the Ministry of Foreign Affairs and was
deprived of his pension. He was also blacklisted
and unable to find employment. His cherished family home, Casa do Passal, which
was an elegant manor in Cabanas de Viriato, was repossessed by the bank, sold
to creditors and fell into total ruin. His large family lived in humiliation and abject poverty to the point that
they were dependent on meals at the soup kitchen run by COMASSIS, the Jewish refugee
aid organization funded by the American Jewish Joint Distribution Committee
(the “Joint”). The first time the Sousa Mendes family ate there, they explained
that “we too are refugees.”
On April 3, 1954, Aristides de Sousa Mendes died, disgraced and penniless. His children fought for years to clear his name. Despite the suffering caused to the entire family, none of them ever expressed regret for his actions. One of his great-grandchildren, Jason Abranches, even proudly wears a tattoo with his great-grandfather's quote: "I would rather stand with God against man than with man against God." This statement is consistent with another statement he made to Rabbi Kruger: "If thousands of Jews can suffer because of one Christian (i.e., Adolf Hitler), then surely one Christian is allowed to suffer for so many Jews."
>> continua
la seconda parte sarà pubblicata da TeclaXXI il 1° ottobre 2026
BIONOTA Stuart Kamenetsky, Ph.D is a Professor in the Teaching Stream at the Department of Psychological & Brain Sciences at the University of Toronto, Canada. His primary area of scholarship and teaching is disability and inclusion. He has contributed to the development of experiential learning courses and has taught internationally in Siena, Italy, Oxford, UK and Kyoto, Japan.
BIONOTA Ronit Zilbershats, Ph.D is an independent scholar in Israeli Studies and Archaeology. She is also an educator, having taught at both high school and university. She currently manages a digital archive as well as several community projects for historical preservation in Israel.
Acknowledgment: Many thanks to Olivia Mattis, Ph.D. President of the Sousa Mendes Foundation for her valuable historical contributions and for Micaela Ziv for her editorial comments.






Commenti
Posta un commento
È gradita la firma in calce al commento. Grazie.