Sonetto d'altri tempi di Brenda Porster (poesia)
POESIA
BRENDA PORSTER
Sonetto
d’altri tempi
in risposta a «Rosa fresca aulentissima ….»
di
Cielo d'Alcamo (XIII secolo)
È vero, c’era un tempo quando
per
vincere le resistenze dell’amata
l’innamorato
profumava il suo canto
di
rosa e di garofano.
Giurava
che se lei non si concedeva
lui
sarebbe appassito, morto
per
la mancanza dei profumi
dell’amore.
Era
un tropo, una convenzione
scherzosa
forse, mentre nel nostro tempo
le
parole non sono cantate
né
profumate né per scherzo
e
le minacce si avverano
e
a morire è lei.
bp. 22/11/23
Brenda Porster è nata e ha studiato negli Stati Uniti prima di trasferirsi a Firenze, dove oltre all’insegnamento si è dedicata alla scrittura poetica e alla traduzione letteraria. Le sue poesie in inglese e in italiano appaiono su numerose riviste, siti web e antologie collettive in Italia e all’estero (Francia, Stati Uniti, India). Premio Donna e Poesia 2013, fa parte della «Compagnia delle poete», composta di poete che hanno scelto l’italiano come lingua di scrittura.
Brenda, my beautiful longtime friend! Congatulations. Jan and Steven Marx
RispondiEliminaParole sacrosante ma non tanta poesia.Mi scuso con l'autrice che comunque ha smosso la mia immaginazione. F.L.
RispondiEliminaBrenda Porster, una delle più ironiche poete che io conosca. Colpisce sempre nel segno. Jacqueline
RispondiElimina